2 Samuël 6:2
Statenvertaling
En David maakte zich op, en ging heen met al het volk, dat bij hem was, van Baälim-Juda, om van daar op te brengen de ark Gods, bij dewelke de Naam wordt aangeroepen, de Naam van den HEERE der heirscharen, Die daarop woont tussen de cherubim.
Herziene Statenvertaling*
David stond op en ging op weg met al het volk dat bij hem was, vanuit Baälim-Juda, om vandaar de ark van God op te halen, de ark waarbij de Naam wordt aangeroepen: de Naam van de HEERE van de legermachten, Die daarop troont, tussen de cherubs.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En trok op en toog met al het volk dat bij hem was, uit Baale-jehuda, om vandaar de ark Gods mee te voeren, waarover de naam is uitgeroepen: de naam van de Here der heerscharen, die op de cherubs troont.
King James Version + Strongnumbers
And David H1732 arose, H6965 and went H1980 with all H3605 the people H5971 that H834 were with H854 him from Baale H4480 - H1184 of Judah, H3063 to bring up H5927 from thence H4480 - H8033 ( H853 ) the ark H727 of God, H430 whose H834 name H8034 is called H7121 by the name H8034 of the LORD H3068 of hosts H6635 that dwelleth H3427 - H5921 between the cherubims. H3742
Updated King James Version
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwells between the cherubims.
Gerelateerde verzen
Leviticus 24:11 - Leviticus 24:16 | Jesaja 54:5 | 1 Samuël 4:4 | Jozua 15:60 | 1 Koningen 8:6 - 1 Koningen 8:7 | Jozua 15:9 - Jozua 15:10 | Psalmen 80:1 | Éxodus 25:18 - Éxodus 25:22 | Jesaja 47:4 | 1 Kronieken 13:5 - 1 Kronieken 13:6 | 1 Samuël 7:1 | 1 Petrus 1:12